付彪

近日，國(guó)家語(yǔ)言文字工作委員會(huì)重點(diǎn)項(xiàng)目《現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范詞典》完成新一輪修訂，推出第4版，由外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社和語(yǔ)文出版社聯(lián)合出版。本次修訂增補(bǔ)了近千條新詞語(yǔ)，包括“共享經(jīng)濟(jì)”“新常態(tài)”“碳達(dá)峰”“碳中和”“互聯(lián)網(wǎng)+”“移動(dòng)支付”等反映時(shí)代發(fā)展的熱詞，還收入了一些貼近日常的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)，如“網(wǎng)紅”“群聊”“群主”“腦補(bǔ)”“腦洞”等。此外，一些詞語(yǔ)的新義項(xiàng)、新用法也被增補(bǔ)到新版中。（8月23日《光明日?qǐng)?bào)》）

《現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范詞典》于2004年推出第1版，迄今已完成3次修訂。本次修訂是在國(guó)家語(yǔ)委咨詢(xún)委員、第四屆辭書(shū)事業(yè)終身成就獎(jiǎng)獲得者、中國(guó)社科院研究生院教授李行健的主持下，由20多位專(zhuān)家歷時(shí)8年完成。這8年，我國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)取得了重大成就，新事物、新思想、新提法不斷涌現(xiàn)，語(yǔ)言中相應(yīng)增加了一批熱詞新詞。而隨著語(yǔ)言在社會(huì)交際中的使用，一些詞語(yǔ)也增添了新義項(xiàng)，或者用法發(fā)生了改變。這些熱詞新詞新義，輝映著這個(gè)時(shí)代發(fā)展的烙印、呼應(yīng)著當(dāng)下社會(huì)生活的脈動(dòng)。“新詞新義走進(jìn)權(quán)威辭書(shū)”，體現(xiàn)與時(shí)俱進(jìn)。

新時(shí)代是屬于奮斗者的時(shí)代。無(wú)論是“共享經(jīng)濟(jì)”“彎道超車(chē)”，還是“頂層設(shè)計(jì)”“新常態(tài)”等，這些近年來(lái)在經(jīng)濟(jì)政治生活中經(jīng)常用到的詞語(yǔ)，都凝聚了一種奮斗新時(shí)代的正能量，都蘊(yùn)含了一種積極進(jìn)取的價(jià)值導(dǎo)向。再比如，增補(bǔ)的“碳達(dá)峰”“碳中和”熱詞，這是我國(guó)鄭重向全球作出的莊嚴(yán)承諾，2020年全國(guó)兩會(huì)，它們被首次寫(xiě)入政府工作報(bào)告，自此正在付諸實(shí)施、兌現(xiàn)承諾，目前已體現(xiàn)到衣、食、住、行等方面，并不斷改變著經(jīng)濟(jì)社會(huì)的發(fā)展方式，包括踐行低碳生活的消費(fèi)方式。觸摸這些熱詞，無(wú)不讓人激情澎湃。

置身網(wǎng)絡(luò)時(shí)代，從過(guò)往的長(zhǎng)篇累牘想要表達(dá)的思想，如今已逐漸精煉為意蘊(yùn)更加濃縮的熱詞新詞，如“互聯(lián)網(wǎng)+”“云計(jì)算”“移動(dòng)支付”等，以及一些貼近日常的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)，如“網(wǎng)紅”“群聊”“群主”“腦補(bǔ)”“腦洞”等，都被收入新版詞典中。這些網(wǎng)絡(luò)熱詞，色彩與觸感兼容，一提起來(lái)就可以讓人想起某些觸動(dòng)心靈的畫(huà)面。在專(zhuān)家看來(lái)，辭書(shū)需要紙本基礎(chǔ)，但更需網(wǎng)絡(luò)化和融媒體化；辭書(shū)編纂缺乏規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)，特別是網(wǎng)絡(luò)辭書(shū)、融媒辭書(shū)的規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)。將這些網(wǎng)絡(luò)熱詞以規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)納入，也給莊重嚴(yán)肅的辭書(shū)增添了生機(jī)與活力。

詞典是文化領(lǐng)域的“大國(guó)重器”，編好詞典、維護(hù)好詞典、用好詞典，對(duì)于反映語(yǔ)言的發(fā)展實(shí)際，幫助讀者規(guī)范使用語(yǔ)言，提高語(yǔ)文應(yīng)用能力，充分發(fā)揮語(yǔ)文工具書(shū)的作用，具有重大積極意義。“新詞新義走進(jìn)權(quán)威辭書(shū)”，讓我們深刻感受到黨的十八大以來(lái)中國(guó)鏗鏘前行的足音，也為我們觀察中國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)新變化、新氣象提供了索引。

一個(gè)民族的語(yǔ)言文字越發(fā)達(dá)完善，文明程度就越高，傳承文化的力量就越強(qiáng)大，文化延續(xù)的內(nèi)在能量就越活躍。從這個(gè)意義上說(shuō)，權(quán)威辭書(shū)與時(shí)俱進(jìn)不斷修訂，更能適應(yīng)時(shí)代發(fā)展和社會(huì)生活需要，維護(hù)好詞典的規(guī)范性和權(quán)威性、用好詞典發(fā)揮其工具書(shū)的作用，也可使我們更加明確再次出發(fā)、砥礪前行的方向。