本刊記者 白楚玄

“禽始皇”“飯醉團(tuán)伙”“Doi Coffee”……這不是諧音梗或者臟話，而是一些街頭商鋪的名稱(chēng)。近年來(lái)，各種匪夷所思的商鋪名稱(chēng)不時(shí)出現(xiàn)，引發(fā)網(wǎng)友們的關(guān)注和爭(zhēng)議。對(duì)此，一些人認(rèn)為，店名取什么名稱(chēng)是商家的自由;也有一些人表示，店名粗俗化甚至低俗化是在打擦邊球，令人反感，應(yīng)適可而止。

“奇葩”店名引發(fā)爭(zhēng)議

近日，有網(wǎng)友在廣州火車(chē)東站附近發(fā)現(xiàn)，一家名為“禽始皇”的鹵味店鋪將秦始皇中的“秦”改為“禽”作為品牌使用。拍攝者稱(chēng)：“很震驚，這個(gè)玩笑并不好笑?！币灿芯W(wǎng)友表示，“禽始皇”含有不恰當(dāng)?shù)臍v史人物的諧音，可能會(huì)引起消費(fèi)者的誤解和不滿。

事實(shí)上，市場(chǎng)上這類(lèi)諧音梗的店鋪時(shí)常出現(xiàn)。此前，就曾有糖果店取名“糖太宗”，輪胎修理鋪起名叫“拿破侖”，電焊維修鋪?zhàn)咏凶觥昂肝涞邸保屣炂放平凶觥包S太吉”，糕點(diǎn)店取名“漢糕祖”，餐具瓷器店叫“瓷洗太后”等。甚至還有一些搞怪的店名，在某點(diǎn)評(píng)網(wǎng)站上有一家外賣(mài)店為“天天要飯”，有消費(fèi)者因反感店名給出兩星評(píng)價(jià)，稱(chēng)“不知道什么心態(tài)，店名居然叫這個(gè)”。

更有一些店名有低俗營(yíng)銷(xiāo)嫌疑，讓人尷尬不已。

2023年7月，上海一家名為“Doi Coffee”的咖啡廳，推出的咖啡商品名為“Doi美式”“后入拿鐵”“情趣濃縮”等，引發(fā)關(guān)注。對(duì)于網(wǎng)友們的質(zhì)疑，店家表示取名只是基于個(gè)人的愛(ài)好，并沒(méi)有其他含義，只有低俗的人才會(huì)將店名與低俗文化聯(lián)系在一起。

不少網(wǎng)友對(duì)于店名和商品名的低俗含義存在疑慮，認(rèn)為無(wú)論是店名還是商品名，都應(yīng)該符合一定的商業(yè)道德和社會(huì)倫理，不應(yīng)使用低俗的手段來(lái)進(jìn)行營(yíng)銷(xiāo)。

但也有網(wǎng)友表示，利用各種諧音起店名，是商家一種借勢(shì)的營(yíng)銷(xiāo)方式，是一種常見(jiàn)現(xiàn)象，“沒(méi)有哪家店會(huì)在自己的品牌里體現(xiàn)出‘侮辱’的意思，這不是自砸招牌嘛!”

“奇葩”店名緣何能過(guò)審

針對(duì)“Doi Coffee”引發(fā)的爭(zhēng)議，上海市黃浦區(qū)市場(chǎng)監(jiān)管局在接到市民反映后予以回應(yīng)，稱(chēng)經(jīng)初步查明，涉事門(mén)店名稱(chēng)為上海市黃浦區(qū)向陽(yáng)紅煙酒店，對(duì)外招牌為“Doi coffee”，其商品名稱(chēng)中含有違背公序良俗的內(nèi)容，已對(duì)其立案調(diào)查。

9月8日，有媒體記者就“禽始皇”名稱(chēng)聯(lián)系廣州市市場(chǎng)監(jiān)管局。相關(guān)工作人員回應(yīng)稱(chēng)，可投訴“禽始皇”商標(biāo)違法。

近年來(lái)，上海、浙江、江西、四川等多地市場(chǎng)監(jiān)管部門(mén)曾“亮劍”問(wèn)題店名。

那么，這些不雅、奇葩店名是如何通過(guò)審核的?記者了解到，個(gè)體戶申請(qǐng)個(gè)體工商名稱(chēng)時(shí)，向其經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所所在的登記機(jī)關(guān)提交申請(qǐng)，轄區(qū)的市場(chǎng)監(jiān)管局登記人員將會(huì)進(jìn)行審核。事實(shí)上，大多數(shù)的不雅店名與營(yíng)業(yè)執(zhí)照的名稱(chēng)不一樣，并非核準(zhǔn)的名稱(chēng)。

“都是店方自己取的?！币晃换鶎邮袌?chǎng)監(jiān)管人員此前回應(yīng)，有些商家會(huì)取一個(gè)正常的登記名稱(chēng)，確保能夠正常辦理營(yíng)業(yè)執(zhí)照，然而店鋪的招牌或門(mén)頭則使用另外的名稱(chēng)，起了一些嘩眾取寵、低級(jí)惡俗的店名。

“店名、商品名在我國(guó)法律法規(guī)是有明文規(guī)定和限制的，不能隨便起，要遵守相關(guān)的法律規(guī)范?！碧旖虼髮W(xué)法學(xué)院副教授王紹喜告訴記者，在實(shí)踐中，如果店鋪名稱(chēng)采用的是企業(yè)名稱(chēng)中的字號(hào)，這意味著該名稱(chēng)獲登記機(jī)關(guān)認(rèn)可，此時(shí)的店名一般不存在問(wèn)題。然而，很多的個(gè)體工商戶不使用企業(yè)登記注冊(cè)時(shí)的字號(hào)，宣傳使用的名稱(chēng)與注冊(cè)的名稱(chēng)不符，根據(jù)我國(guó)廣告法和《個(gè)體工商戶名稱(chēng)登記管理辦法》規(guī)定，可能涉嫌廣告宣傳違規(guī)。之前在上海就有經(jīng)營(yíng)者因使用“叫了個(gè)雞”被處罰。此外，如果采用的店鋪名稱(chēng)未經(jīng)商標(biāo)注冊(cè)人的許可，將侵犯我國(guó)商標(biāo)法中規(guī)定的注冊(cè)商標(biāo)專(zhuān)用權(quán)，構(gòu)成侵權(quán)。

國(guó)際商會(huì)廣告與市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)專(zhuān)業(yè)委員會(huì)委員、北京市京都律師事務(wù)所高級(jí)合伙人王菲指出，對(duì)于外賣(mài)平臺(tái)之中的商家營(yíng)銷(xiāo)行為，《網(wǎng)絡(luò)交易監(jiān)督管理辦法》規(guī)定，網(wǎng)絡(luò)交易經(jīng)營(yíng)者銷(xiāo)售的商品或者提供的服務(wù)應(yīng)當(dāng)符合保障人身、財(cái)產(chǎn)安全的要求和環(huán)境保護(hù)要求，不得銷(xiāo)售或者提供法律、行政法規(guī)禁止交易，損害國(guó)家利益和社會(huì)公共利益，違背公序良俗的商品或者服務(wù)。

規(guī)范和發(fā)展需平衡

對(duì)于屢次引起爭(zhēng)議的店名“亂象”，王紹喜認(rèn)為，取用新奇店鋪名稱(chēng)的很多經(jīng)營(yíng)者法律意識(shí)淡薄，對(duì)于店鋪起名的法律規(guī)范不了解，或者雖然了解但存在僥幸心理。

為改變這種現(xiàn)象，王紹喜建議加強(qiáng)法律知識(shí)宣傳，提升經(jīng)營(yíng)者的法律意識(shí)，可以由相關(guān)行業(yè)組織學(xué)習(xí)法律知識(shí)。從執(zhí)法層面而言，建議加強(qiáng)街道巡查，發(fā)現(xiàn)不妥的店名要限期責(zé)令整改，拒不整改的或未按期整改的，要進(jìn)行處罰;還可以考慮由市場(chǎng)監(jiān)管部門(mén)和城管部門(mén)聯(lián)合執(zhí)法，實(shí)現(xiàn)信息共享，加強(qiáng)執(zhí)法的針對(duì)性。

“企業(yè)登記的名稱(chēng)應(yīng)當(dāng)符合法律規(guī)定，尊重公序良俗，不得觸碰法律紅線?！蓖醴平Y(jié)合實(shí)務(wù)經(jīng)驗(yàn)，建議企業(yè)在登記企業(yè)名稱(chēng)前，應(yīng)當(dāng)做好檢索工作，避免侵犯在先權(quán)利;在企業(yè)名稱(chēng)登記后，企業(yè)應(yīng)當(dāng)規(guī)范使用，避免發(fā)生混淆。

王菲還建議，企業(yè)名稱(chēng)登記機(jī)關(guān)在企業(yè)名稱(chēng)審核中，可以考慮在合法性審查基礎(chǔ)上，補(bǔ)充公序良俗或不良影響的審查，發(fā)現(xiàn)企業(yè)名稱(chēng)不符合法律規(guī)定或有礙公序良俗的，均不予登記。

王紹喜認(rèn)為，對(duì)不涉及法律禁止性規(guī)定的店名預(yù)留一些空間，允許一些具有創(chuàng)意和有時(shí)代感的店名存在，在規(guī)范和發(fā)展之間保持平衡。

此外，有基層執(zhí)法人員建議，進(jìn)一步完善名稱(chēng)登記系統(tǒng)的禁限用規(guī)則，在登記業(yè)務(wù)系統(tǒng)中對(duì)名稱(chēng)查重等環(huán)節(jié)，增加相關(guān)禁限用詞的校驗(yàn)，過(guò)濾違反社會(huì)公序良俗、會(huì)產(chǎn)生不良影響的名稱(chēng)用詞。